Stephenson:Neal:Quicksilver:397:J'ai besoin... (Jeremy Bornstein)

From the Quicksilver Metaweb.

Translating French to English, the bottom of this page reads:

"I need a jug," Jack offered.

Eliza was amused. "Jack, we're in Bohemia! Why are you speaking French?"

"There are some in that cellar over there, sir," said the peasant.

"Thanks."

"You're welcome, sir."